Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(145)
Forma i typ
Książki
(143)
Proza
(2)
Czasopisma
(1)
Książka
(1)
Dostępność
dostępne
(145)
Placówka
Wypożyczalnia Sadlinki
(145)
Autor
Henze Dagmar
(13)
Lorentz Iny
(13)
Wziątek Anna
(12)
Gehm Franziska
(8)
Chudaszek Anna
(7)
Pokaż więcej ...
Janiszewska Agata
(7)
Birck Jan
(6)
Friedrich Joachim
(6)
Kuczyńska-Szymala Daria
(6)
Link Charlotte
(6)
Masannek Joachim
(6)
Fülscher Susanne
(5)
Okulska Inez
(5)
Adamczyk Anna Maria
(4)
Archman Marta
(4)
Beurenmeister Corina
(4)
Ebert Sabine (1958- )
(4)
Huber Małgorzata
(4)
Link Charlotte (1963- )
(4)
Mikołajczyk Joanna
(4)
Zoschke Barbara
(4)
Gier Kerstin
(3)
Guzik Dariusz
(3)
Knister(1952-)
(3)
Kuszyk Karolina
(3)
Lark Sarah
(3)
Lark Sarah (1958- )
(3)
Masny Przemysław P
(3)
Niedźwiecka Barbara
(3)
Odziemkowska Hanna
(3)
Onyszkiewicz Olga
(3)
Rieger Birgit
(3)
Rosenau Alicja
(3)
Schröder Patricia
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Urban Miłosz
(3)
Zaniewska Aldona
(3)
Allert Jidith
(2)
Bochwic-Ivanovska Małgorzata
(2)
Both Sabine
(2)
Fermer David
(2)
Fischer Claus Cornelius
(2)
Flegel Sissi
(2)
Gebler Tatjana
(2)
Hassenmüller Heidi
(2)
Kohl Daniela
(2)
Makowiecka-Siudut Anna
(2)
Makowiecka-Siudut Anna (1955- )
(2)
Minte-König Bianka
(2)
Piotrowska Katarzyna
(2)
Rehn Heidi
(2)
Reismüller Arne S
(2)
Rutkowska Małgorzata
(2)
Schwerdtfeger Malin
(2)
Soróbka Anna
(2)
Soróbka Tomasz
(2)
Sperber Annabelle von
(2)
Süskind Patrick
(2)
Taylor Kathryn
(2)
Treuber Kathrin
(2)
Veloso Ana
(2)
Walecka Sylwia
(2)
Łukasiewicz Małgorzata
(2)
Abedi Isabel (1967- )
(1)
Arango Sascha (1959 - )
(1)
Baj Barbara
(1)
Becker Frank S
(1)
Berg Ellen
(1)
Berg Rainer
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Bieniek Christian
(1)
Boie Kirsten
(1)
Bomann Corina (1974- )
(1)
Borg Eliza
(1)
Bronsky Alina
(1)
Brudzewski Julian
(1)
Bánk Zsuzsa (1965- )
(1)
Bülow Trixi von
(1)
Camp Candace
(1)
Claus Stephani
(1)
Didudzko-Kuśmirska Joanna
(1)
Dobija Monika
(1)
Dutka Wojciech (1979- )
(1)
Dykier Monika
(1)
Dönhoff Tatjana
(1)
Einwohlt Ilona
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Funke Cornelia
(1)
Funke Cornelia (1958- )
(1)
George Nina
(1)
Gerrits Angela
(1)
Gofferje Cora
(1)
Grotowicz Wiktor
(1)
Gurian Erol
(1)
Guzik Dariusz (tłumacz)
(1)
Haratischwili Nino (1983- )
(1)
Henze Dagmar (1970- )
(1)
Herrmann Elisabeth (1959- )
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Horek Jolanta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(88)
2000 - 2009
(56)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(137)
nieznany (d)
(8)
Język
polski
(145)
Odbiorca
Dorośli
(8)
6-8 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(8)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
(38)
Powieść niemiecka
(37)
Powieść dziecięca niemiecka
(12)
Powieść modzieżowa niemiecka
(8)
Literatura młodzieżowa obca
(7)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna dla dzieci
(6)
Powieść przygodowa dla dzieci
(6)
Powieść historyczna
(5)
Powieść kryminalna
(5)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(5)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(4)
Opowiadania dziecięce niemieckie
(4)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(4)
Powieść dziecięca szwajcarska
(2)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przyrodnicza
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Powieść psychologiczna dla młodzieży
(2)
Powieść thriller
(2)
Anoreksja
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bulimia
(1)
Caravaggio (1573-1610)
(1)
Citronova, Helena (1920-2005)
(1)
Esesmani
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura młodzieżowa obca -powieść obyczajowa
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Powieśc kryminalna
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść historyczna niemiecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Procesy o czary
(1)
Romans historyczny
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wunsch, Franz (1922-2009)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
Temat: miejsce
Nowa Zelandia
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(23)
Literatura niemiecka
(8)
Powieść historyczna
(5)
Powieść dziecięca niemiecka
(4)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść kryminalna
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Kryminał
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść gruzińska
(1)
Powieść kryminalna niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa niemiecka
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
145 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica Jeziora Perłowego / Barbara Zoschke ; przeł. Przemysław P. Masny ; [il. Corina Beurenmeister]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2007. - 86 s. : il. ; 21 cm.
(Kucykowa Wróżka Pony/ B. Zoschke)
Autor
Zoschke Barbara. Masny Przemysław P. Beurenmeister Corina.
Temat
Opowiadania dziecięce niemieckie Powieść obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona czarodziejska różdżka / Barbara Zoschke ; przeł. Przemysław P. Masny ; [il. Corina Beurenmeister]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2007. - 94 s. : il. ; 21 cm.
(Kucykowa Wróżka Pony/ B. Zoschke)
Autor
Zoschke Barbara. Masny Przemysław P. Beurenmeister Corina.
Temat
Opowiadania dziecięce niemieckie Powieść obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Źrebak w niebezpieczeństwie / Barbara Zoschke ; przeł. Przemysław P. Masny ; [il. Corina Beurenmeister]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, cop. 2008. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Kucykowa Wróżka Pony / B. Zoschke)
Autor
Zoschke Barbara. Masny Przemysław P. Beurenmeister Corina.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat Szkoły podstawowe
Temat
Opowiadania dziecięce niemieckie Powieść obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
To nie Chicago / Kirsten Boie ; przekł. Karolina Kuszyk. - Toruń : C&T, 2009. - 78 s. ; 21 cm.
(Nasze Ważne Sprawy)
Autor
Boie Kirsten. Kuszyk Karolina.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Darek Lokomotywa / Joachim Masannek ; il. Jan Birck ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 20003. - 111 s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / J. Masannek ; cz. 5)
Autor
Masannek Joachim. Birck Jan. Janiszewska Agata.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Feliks wicher / Joachim Masannek ; il. Jan Birck ; [tł. Olga Onyszkiewicz]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 20003. - 140 s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / J. Masannek ; cz. 2)
Autor
Masannek Joachim. Birck Jan. Onyszkiewicz Olga.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Julek Huckleberry Fort Knox / Joachim Masannek ; il. Jan Birck ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 20003. - 140 s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / J. Masannek ; cz. 4)
Autor
Masannek Joachim. Birck Jan. Janiszewska Agata.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leon superdrybler / Joachim Masannek ; il. Jan Birck ; [tł. Olga Onyszkiewicz]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 20003. - 139 s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / J. Masannek ; cz. 1)
Autor
Masannek Joachim. Birck Jan. Onyszkiewicz Olga.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Robert bohater / Joachim Masannek ; il. Jan Birck ; tł. Olga Onyszkiewicz. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 20003. - 109 s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / J. Masannek ; cz. 6)
Autor
Masannek Joachim. Birck Jan. Onyszkiewicz Olga.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiktoria nieustraszona / Joachim Masannek ; il. Jan Birck ; [tł. Jolanta Horek]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 20003. - 118 s. : il. ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / J. Masannek ; cz. 3)
Autor
Masannek Joachim. Birck Jan. Horek Jolanta.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Desiree czyli Czas próby : opowieść o przetrwaniu / Heidi Hassenmüller ; tł. Anna Soróbka, Tomasz Soróbka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2007. - 144 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi. Soróbka Anna. Soróbka Tomasz.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa obca -powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
W sidłach anoreksji / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2003. - 143 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi. Dykier Monika.
Temat
Anoreksja Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść psychologiczna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik bulimiczki / Brigitte Kolloch, Elisabeth Zöller ; tł. Anna Soróbka, Tomasz Soróbka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2006. - 136 s. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Kolloch Brigitte. Zöller Elisabeth. Soróbka Anna. Soróbka Tomasz.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść psychologiczna dla młodzieży Bulimia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 [Cztery i jedna druga] przyjaciela / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2003. - 133 s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka Powieść kryminalna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 [Cztery i jedna druga] przyjaciela i czujne krasnale / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2008. - 146 s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka Powieść kryminalna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 [Cztery i jedna druga] przyjaciela i krzyk z pokoju nauczycielskiego / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2005. - 132 s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka Powieść kryminalna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 [Cztery i jedna druga] przyjaciela i sprawki św. Mikołaja / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2004. - 139 s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka Powieść kryminalna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 [Cztery i jedna druga] przyjaciela i zagadkowa choroba nauczycieli / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2005. - 128 s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka Powieść kryminalna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 [Cztery i jedna druga] przyjaciela i zagadkowa choroba nauczycieli / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 128 s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka Powieść kryminalna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerń i purpura / Wojciech Dutka. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 446, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dutka Wojciech (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Citronova, Helena (1920-2005) Wunsch, Franz (1922-2009) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Esesmani Więźniowie obozów
Gatunek
Powieść polska Powieść biograficzna Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Słowacja, 1939. Urząd prezydenta zależnej od Niemiec Republiki Słowackiej obejmuje katolicki ksiądz Jozef Tiso, faszysta, gorliwy współpracownik Hitlera. Latem tego samego roku Milena Zinger, piękna, uzdolniona muzycznie dziewczyna, wywodząca się z szanowanej żydowskiej rodziny prawniczej, zostaje studentką konserwatorium w Bratysławie. Jej beztroskie życie, upływające na niewinnych flirtach i nauce, przerywa wybuch II wojny światowej. Zingerowie momentalnie stają się obywatelami drugiej kategorii, muszą walczyć o przetrwanie. Milena podejmuje pracę w nocnym kabarecie, gdzie na jej talencie wokalnym poznaje się wielbicielka muzyki i piękna - zmysłowa Luna Morgenstern. W 1942 roku obie kobiety trafiają jako więźniarki do Oświęcimia. Austria, 1939. Franz Weimert, kilkunastoletni ministrant oddany Kościołowi i rodzinie, ulega wpływom nazistowskiej ideologii. Z własnej woli wstępuje do Hitlerjugend. Po śmierci brata - żołnierza poległego podczas walk o Warszawę - zgłasza się ochotniczo do SS. Szybko przestaje odróżniać dobro od zła: godzi się nawet wykonać wyrok śmierci na najbliższym przyjacielu, który odmówił wykonania zbrodniczego rozkazu. Po przeszkoleniu wojskowym zostaje wcielony do Einsatzgruppen B i wysłany na front wschodni. Wiosną 1942 roku, mając jako alternatywę uczestnictwo w oblężeniu Leningradu, wybiera służbę w obozie koncentracyjnym Auschwitz. Losy Mileny i Franza - Żydówki oraz austriackiego faszysty - przetną się w najmniej spodziewany sposób. Przerażona, przeraźliwie osamotniona, skazana na powolną śmierć dziewczyna, która znalazła się w pierwszym kobiecym transporcie do Oświęcimia, chce za wszelką cenę przeżyć piekło niemieckiego obozu zagłady. I los daje jej szansę: ma zaśpiewać na suto zakrapianych urodzinach swego wroga - młodego esesmana, który na jej oczach z zimną krwią zamordował bezbronnego więźnia. Poruszony śpiewem Mileny Franz zaczyna się nią interesować. Tak zrodzi się jedna z najbardziej poruszających i niezwykłych historii miłosnych czasów Holocaustu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej