Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(123)
Forma i typ
Książki
(123)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(121)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Sadlinki
(123)
Autor
Maleszka Andrzej
(9)
McDonald Megan
(9)
Możdżyńska Aldona
(9)
Rey-Radlińska Marta
(9)
Reynolds Peter
(9)
Pokaż więcej ...
Rudolfsson Marie Louise
(9)
Kownacka Maria
(7)
Friedrich Joachim
(6)
Milne Alan Alexsander
(6)
Tuwim Irena
(6)
Wziątek Anna
(6)
Bielińska Halina
(5)
Bond Michael
(5)
Fortnum Peggy
(5)
Polkowski Andrzej
(5)
Sonesson Harald
(5)
Bieniek Christian
(4)
Krüger Maria
(4)
Lindgren Astrid
(4)
Nimmo Jenny
(4)
Paule Irmgard
(4)
Wikland Ilon
(4)
Zarych Elżbieta
(4)
Chłapowska Teresa
(3)
Funke Cornelia
(3)
Grabowski Jan
(3)
Jansson Tove
(3)
Ociepa Krystyna
(3)
Piotrowski Kazimierz
(3)
Shepard Ernest
(3)
Shepard Ernest H
(3)
Sopoćko Konstanty
(3)
Szuch-Wyszomirska Irena
(3)
Urban Anna
(3)
Urban Miłosz
(3)
Wyszomirska Irena
(3)
Zimnicka Iwona
(3)
Bahdaj Adam
(2)
Clarke Judith Holmes oraz the Disney Storybook Artists
(2)
Gościnny Rene
(2)
Grabiński Janusz
(2)
Grzegorzewska Barbara
(2)
Jackson Katy
(2)
Kiereś Emilia
(2)
Kołodziej Beata
(2)
Kroszczyński Stanisław
(2)
Lingren Astrid
(2)
Llewellyn Sam
(2)
McKain Kelly (1975- )
(2)
McKain Kelly (1975- ). SOS dla zwierząt
(2)
Morris Kimbery
(2)
Nimysz Fabia
(2)
Pajek Anna
(2)
Pasternak Jacek
(2)
Place Nick
(2)
Rozwadowski S
(2)
Rychlicki Zbigniew
(2)
Sempe Jean-Jacques
(2)
Socha Jacek
(2)
Stilton Geronimo
(2)
Auerbach Annie
(1)
Barrie James Matthew
(1)
Baum Lyman Frank
(1)
Bergen Lara
(1)
Biskupska Anna Maija
(1)
Blake Q
(1)
Brzechwa Jan
(1)
Chylińska Agnieszka (1976- )
(1)
Chłopowska Teresa
(1)
Cioch Agnieszka
(1)
Clarke Judith Holmes Brown Adrienne i Pickens Charles
(1)
Dahl Roald
(1)
DiCamillo Kate
(1)
Disney Storybook Artists na podstawie rys. Pixar Animation studio
(1)
Ering Timothy Basil
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Finlay Lizzie
(1)
Flisak Jerzy
(1)
Fremont Eleanor
(1)
Grabowska Ewa (tłumacz)
(1)
Guo Beidi
(1)
Górecka Barbara
(1)
Herman Gail
(1)
Janowska Anita
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jaworowska Gabriela
(1)
Jaworowski Mariusz Arno
(1)
Jaworska Gabriela
(1)
Keys Larry
(1)
Kimpton Diana
(1)
Kołodziejski Paweł
(1)
Krügar Maria
(1)
Lorenzo Díaz Enrique
(1)
Maija-Biskupska Anna
(1)
Makarczyk Janusz (1901-1960)
(1)
Maćczak Janusz
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(1)
Mikołajewski Jarosław
(1)
Millard Kerry
(1)
Morski Igor
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(70)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(123)
Język
polski
(123)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść przygodowa dla dzieci
(111)
Powieść fantastyczna dla dzieci
(28)
Powieść dziecięca angielska
(23)
Powieść dziecięca polska
(20)
Powieść dziecięca amerykańska
(17)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca niemiecka
(14)
Powieść dziecięca szwedzka
(13)
Powieść dzecięca polska
(11)
Powieść humorystyczna dla dzieci
(9)
Powieść dziecięca fińska
(8)
Powieść kryminalna dla dzieci
(7)
Zwierzęta
(7)
Milne, Alan Alexander (1882-1956)
(6)
Kownacka, Maria (1894-1982)
(5)
Krüger, Maria (1911-1999)
(5)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(5)
Bieniek, Christian (1956-2005)
(4)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(4)
Grabowski, Jan (1882-1950)
(3)
Lingren, Astrid (1907-2002)
(3)
Powieść dziecięca australijska
(3)
Powieśc fantastyczna dla dzieci
(2)
Powieść dzecięca włoska
(2)
Powieść dziecięca francuska
(2)
Bahdaj, Adam (1918-1985)
(1)
Drużyna
(1)
Futbol
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży włoska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura polska dla dzieci i młodzieży
(1)
Nastolatki
(1)
Piłka nożna
(1)
Powieśc obyczajowa dla dzieci
(1)
Powieść dzecięca szwedzka
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodari, Gianni (1920-1980)
(1)
Uczniowie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść dziecięca przygodowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść przygodowa dla dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska dla dzieci
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść przygodowa młodzieżowa
(1)
Pokaż mniej ...
123 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexsander Milne ; przekł. Irena Tuwim ; il. Ernest Shepard. - Wyd. 7. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 137 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Milne Alan Alexsander. Tuwim Irena. Shepard Ernest.
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa dla dzieci Milne, Alan Alexander (1882-1956)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L(4-6)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexsander Milne ; przekł. Irena Tuwim ; il. Ernest Shepard. - Wyd. 9. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 128 [9] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Milne Alan Alexsander. Tuwim Irena. Shepard Ernest.
Temat
Powieść przygodowa dla dzieci Powieść dziecięca angielska Milne, Alan Alexander (1882-1956)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 4-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexsander Milne ; przekł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Wyd. 8. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1979. - 136 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Milne Alan Alexsander. Tuwim Irena. Shepard Ernest H.
Temat
Powieść przygodowa dla dzieci Powieść dziecięca angielska Milne, Alan Alexander (1882-1956)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L 4-6
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexsander Milne ; przekł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Wyd. 11. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 136 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Milne Alan Alexsander. Tuwim Irena. Shepard Ernest H.
Temat
Powieść przygodowa dla dzieci Powieść dziecięca angielska Milne, Alan Alexander (1882-1956)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 4-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexsander Milne ; przekł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Wyd. 12. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 136 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Milne Alan Alexsander. Tuwim Irena. Shepard Ernest H.
Temat
Powieść przygodowa dla dzieci Powieść dziecięca angielska Milne, Alan Alexander (1882-1956)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 4-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexsander Milne ; przekł. Irena Tuwim ; il. Ernest Shepard. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 136 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Milne Alan Alexsander. Tuwim Irena. Shepard Ernest.
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa dla dzieci Milne, Alan Alexander (1882-1956)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście / Jan Grabowski ; il. Konstanty Sopoćko. - Wyd. 9. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1974. - 93 s. : il. ; 24 cm.
(Lektura Szkolna: klasa 3 / Nasza Księgarnia)
Autor
Grabowski Jan. Sopoćko Konstanty.
Temat
Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa dla dzieci Zwierzęta Grabowski, Jan (1882-1950)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L(1-3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście / Jan Grabowski ; il. Konstanty Sopoćko. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 93 s. : il. ; 24 cm.
(Lektura Szkolna: klasa 3 / Nasza Księgarnia)
Autor
Grabowski Jan. Sopoćko Konstanty.
Temat
Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa dla dzieci Zwierzęta Grabowski, Jan (1882-1950)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L(1-3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście / Jan Grabowski ; il. Konstanty Sopoćko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 94 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Grabowski Jan. Sopoćko Konstanty.
Temat
Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa dla dzieci Zwierzęta Grabowski, Jan (1882-1950)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L(1-3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rogaś z Doliny Roztoki / Maria Kownacka ; il. Janusz Grabiński. - Poznań : GMP, 1994. - 75 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Kownacka Maria. Grabiński Janusz.
Temat
Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa dla dzieci Zwierzęta Kownacka, Maria (1894-1982)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L(1-3) (4 egz.)
Książka
W koszyku
Przez morza i dżungle : powieść dla dorastającej młodzieży / Janusz Makarczyk. - Wyd. 6. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1957. - 194 s. ; 20 cm.
Autor
Makarczyk Janusz (1901-1960)
Temat
Literatura polska dla dzieci i młodzieży
Gatunek
Powieść przygodowa młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korona z Wenecji / Sir Steve Stevenson ; Il. Stefano Turconi ; Tł. Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, 2015. - 144 s. : il. ; 20 cm.
(Agata na tropie / Sir Steve Stevenson ; 7)
Autor
Stevenson Sir Steve Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa (tłumacz). Pasqualotto Mario. tekst
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży włoska
Gatunek
Powieść dziecięca przygodowa
W Wenecji skradziono koronę dożów, ale dzielni Finderowie depczą złodziejom po piętach… Agata i Larry Finderowie poszukują zabytkowej złotej korony dożów, pochodzącej z czasów, gdy Wenecja była u szczytu potęgi. Cenna korona została skradziona podczas słynnego karnawału weneckiego. Wśród ukrytych za tradycyjnymi maskami dekadenckich arystokratów Finderowie prowadzą swoje pierwsze śledztwo we Włoszech.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okropny Maciuś wariuje z radości / Małgorzata Strękowska-Zaremba ; il. Marek Nawrocki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Okropny Maciuś / Małgorzata Strękowska-Zaremba)
Autor
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ). Nawrocki Marek.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Powieść dziecięca przygodowa
Uwaga, łobuziaki! Okropny Maciuś nadchodzi! Okropny Maciuś jest zachwycony. Spadł śnieg i zbliżają się święta, a Namolna Niania wyjechała ze swoim narzeczonym. Okropny Maciuś może wariować z radości i nic mu w tym nie przeszkodzi. Chyba że… Mikołaj nie będzie mu chciał przynieść prezentów. Przecież Okropny Maciuś nie spełnił ani jednego dobrego uczynku. Trzeba to zmienić! Tyle że robienie dobrych uczynków to strasznie trudna sprawa. Psia ość!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminek detektyw / Harald Sonesson ; il. Harald Sonesson ; tł. Anna Maija Biskupska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Muminki / Egmont Polska)
Autor
Sonesson Harald. Biskupska Anna Maija.
Temat
Opowiadanie przygodowe dla dzieci Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek szuka drogi do domu / Harald Sonesson ; il. Harald Sonesson ; tł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [25] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Muminki / Egmont Polska)
Autor
Sonesson Harald. Zimnicka Iwona.
Temat
Opowiadanie przygodowe dla dzieci Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek wpada do wody / Harald Sonesson ; il. Harald Sonesson ; tł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Muminki / Egmont Polska)
Autor
Sonesson Harald. Zimnicka Iwona.
Temat
Opowiadanie przygodowe dla dzieci Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śnieżny poranek Muminka / Harald Sonesson ; il. Harald Sonesson ; tł. Anna Maija-Biskupska. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 28 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Muminki / Egmont Polska)
Autor
Sonesson Harald. Maija-Biskupska Anna.
Temat
Opowiadanie przygodowe dla dzieci Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka na rybach / Harald Sonesson ; il. Harald Sonesson ; tł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 27 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Muminki / Egmont Polska)
Autor
Sonesson Harald. Zimnicka Iwona.
Temat
Opowiadanie przygodowe dla dzieci Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kat Wolfe prowadzi śledztwo / Lauren St John ; ilustracje Beidi Guo ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 349, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Agencja Wolfe & Lamb ; 1)
Autor
St John Lauren. Górecka Barbara. Guo Beidi.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta Nastolatki
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla dzieci
Dołącz do dzielnej Kat Wolfe i jej czworonożnych pomocników i pozwól się porwać historii pełnej przygód, wolności i przyjaźni. Kat jest zachwycona swoim nowym domem w sielskim Bluebell Bay, zwłaszcza gdy okazuje się, że budynek ma już mieszkańca - uroczego, dzikiego kota. Kiedy Kat zaczyna opiekować się domowymi zwierzętami sąsiadów, by dorobić do kieszonkowego, okazuje się, że idylliczne miasteczko skrywa wiele złowrogich sekretów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica śpiących sędziów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2019. - 294 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 1)
Autor
Santiago Roberto (1968- ). Lorenzo Díaz Enrique. Wąsiński Jan.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Futbol Piłka nożna Przyjaźń Drużyna Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura hiszpańska dla dzieci
Zbliża się najważniejszy moment sezonu ligowego, do końca zostało kilka meczów o wszystko. I to dosłownie - drużynie grozi likwidacja, a kiedy tylko mecz zaczyna dobrze się układać, sędzia ucina sobie drzemkę na boisku! Czy przez to drużyna spadnie z ligi i przestanie istnieć? Czy komuś na tym zależy? Dlaczego dorośli nie chcą poznać prawdy? Trzeba coś z tym zrobić! Mali piłkarze zawierają tajne przymierze, by rozwikłać zagadkę i uratować drużynę. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Pierwsza książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej