Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Sadlinki
(15)
Autor
Zarawska Patrycja
(91)
Fabianowska Małgorzata
(87)
Roberts Nora
(87)
Steel Danielle
(76)
Webb Holly
(76)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(71)
Włodarczyk Barbara
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Popławska Anna
(59)
Astley Neville
(57)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(57)
Baker Mark (1959- )
(55)
Sienkiewicz Henryk
(54)
Drewnowski Jacek
(51)
Strzałkowska Małgorzata
(51)
Ławnicki Lucjan
(47)
Polkowski Andrzej
(46)
Chotomska Wanda
(44)
Clark Brenda
(44)
Mickiewicz Adam
(44)
Fabisińska Liliana
(42)
Williams Sophy
(40)
Dobrowolski Patryk
(39)
Rzehak Wojciech
(39)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(38)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(37)
Rodziewiczówna Maria
(37)
Stelmaszyk Agnieszka
(37)
Bourgeois Paulette
(35)
Olejnik Donata
(35)
Przybyłek Agata
(35)
Żukowski Jarosław
(35)
Górecka Barbara
(34)
Januszewska Aleksandra
(34)
Konopnicka Maria
(34)
Roberts Nora (1950- )
(34)
Szulc Andrzej
(34)
Siewior-Kuś Alina
(32)
Szal Marek
(32)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(32)
Jax Joanna
(31)
Mazan Maciejka
(31)
Steel Danielle (1947- )
(31)
Żeromski Stefan
(31)
Siudak Jacek
(30)
Gargaś Gabriela
(29)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(29)
Mirek Krystyna
(29)
Chmielewska Joanna
(28)
Krzyżanowski Julian
(28)
Rogoziński Alek
(28)
Spirydowicz Ewa
(28)
Stefaniuk Małgorzata
(28)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(27)
Gardner Urszula
(27)
Myśliwy Agnieszka
(27)
Marlier Marcel
(26)
Montgomery Lucy Maud
(26)
Nowak Ewa
(26)
Supeł Barbara
(26)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(25)
Gołębiowski Patryk
(25)
Lem Stanisław (1921-2006)
(25)
Michalak Katarzyna
(25)
Musierowicz Małgorzata
(25)
Naczyńska Zuzanna
(25)
Olejnik Agnieszka
(25)
Południak Marcin
(25)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(25)
Słysz Magdalena
(25)
Coben Harlan
(24)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(24)
Kleszcz Ewa
(24)
Kraszewski Józef Ignacy
(24)
Kroszczyński Stanisław
(24)
Morycińska-Dzius Ewa
(24)
Nawrot Bogumiła
(24)
Pintara Maciej
(24)
Sparks Nicholas
(24)
Barański Adam
(23)
Brzechwa Jan
(23)
Drabik Wiesław
(23)
Frączyk Izabella (1970- )
(23)
Gralak Anna
(23)
Rogala Małgorzata
(23)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(23)
Zabokrzycki Adam
(23)
Zimnicka Iwona
(23)
Berowska Marta
(22)
Fabisińska Liliana (1971- )
(22)
Fredro Aleksander
(22)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(22)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(22)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(22)
Możdżyńska Aldona
(22)
Socha Natasza (1973- )
(22)
Bortnowska Małgorzata
(21)
Frączek Agnieszka (1969- )
(21)
Kozłowska Urszula (1958- )
(21)
Pilipiuk Andrzej (1974- )
(21)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Koty
(3)
Rodzina
(3)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Uczniowie
(2)
Pokaż więcej ...
Cyrk
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kura domowa
(1)
Myszy
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść o miłości
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; przekład: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zuzanna / Elana K. Arnold : [1])
Autor
Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Dziewczęta Kura domowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. - Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać - mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I/ p. 71 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Benjamin A. H. (1950- ). Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cyrk Dziadkowie i wnuki Myszy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 282, [5] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Czwarta część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca - Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; 1)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; [ilustracje Thomas Flintham] ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie/ Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 102 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; 2)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 101, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. p. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 187, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka / Katrina Charman ; 3)
Autor
Charman Katrina Górecka Barbara (tłumacz) Truman Lucy Charman Katrina. Kocia kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina
Gatunek
Powieść
Isla jest w siódmym niebie – Kocia Kawiarenka Poppy odniosła olbrzymi sukces, a w domu przebywa siedem cudownych kotów! Jest tylko jeden kłopot – kocia Farma Dolly pęka w szwach i nie może przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na znakomity pomysł – z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji i pomóc kotom znaleźć nowe domy. Niemal w przededniu imprezy wydarza się nieszczęście – pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Trzeba ją tymczasowo zamknąć i zrezygnować z planów. Jeśli Isla chce uratować swój pomysł kocich walentynek, musi działać naprawdę szybko… Seria opowiada o Isli Palmer, miłośniczce zwierząt, a w szczególności kotów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 188, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka / Katrina Charman ; 1)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [2] strony : ilustracje : 20 cm.
(Kocia Kawiarenka / Katrina Charman ; 2)
Autor
Charman Katrina Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Marzenie Isli ma szansę się spełnić! Dziewczynka jest przeszczęśliwa! Mama zgodziła zastanowić się nad pomysłem otwarcia kociej kawiarni. To jednak oznacza mnóstwo roboty, a lista zadań stale się wydłuża… Czy wspólne rodzinne narady mają szansę coś zmienić? Czy uda się przejść przez kłopoty i wreszcie spełnić marzenie, czy jednak może trzeba odpuścić…?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna moc miłości / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożył Rafał Lisiński. . - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 344, [5] stron ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żądze namiętności / Johanna Lindsey ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 382, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Lindsey Johanna (1952- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Literatura amerykańska Powieść o miłości
Burzliwe dzieje porwanej w dzieciństwie księżniczki, która nieoczekiwanie odkrywa tajemnicę swojego pochodzenia i¬ namiętnie się zakochuje. Osierocona Alana Farmer i jej ekscentryczny opiekun, zmuszeni uciekać przed pustoszącą kontynent europejski armią Napoleona, znajdują schronienie w Londynie. Alana cieszy się tam przywilejami należnymi potomkini szlachetnego rodu i zdobywa wykształcenie godne królowej. W przeddzień debiutu na londyńskich salonach poznaje szokującą tajemnicę. Czy to możliwe, by Alana była porwaną księżniczką europejskiego królestwa Lubinii? Namówiona przez opiekunkę do powrotu do targanej krwawymi walkami ojczyzny przybywa do odludnej górzystej krainy, którą nadal rządzą niemal średniowieczne zwyczaje! [www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sadlinki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej